Esta niña se llama Mabay, tiene 12 años, exiliada de Burma (Myanmar), trabaja el metal y el textil, viajó sola desde su pueblo, el exilio, sola y siendo niña, imposible de imaginar si no lo vives. Actualmente reside en Mae Wang (Tailandia) en un pequeño pueblo con gente de su lugar de origen, uno de los pueblos donde The Chai Lai Orchid y Daughters Rising desarrolla programas de apoyo.

Su retrato fue elegido para un folleto de Daughters Rising, que informa acerca de la situación de las exiliadas de Burma en Tailandia, de cara a la prevención del tráfico de personas y empoderamiento de las mujeres.

Volver al pueblo, llevarle el retrato, adquirir productos de manera directa y echarnos unas risas fue importante y consecuente con la labor de Daughters Rising y la gente que allí colaboramos.

This girl is called Mabay, she’s 12 years old, exiled from Burma (Myanmar) and works metal and textile, traveled alone from her village, exile, alone and as a child, impossible to imagine if you don’t live it.

Now she lives in Mae Wang (Thailand) in a small town with people from their village, one of the towns where The Chai Lai Orchid and Daughters Rising develops support programs.

Her portrait was chosen for the cover of a Daughters Rising brochure, which reports the situation of Burmese exiles in Thailand, facing the prevention of human trafficking and women’s empowerment .

Back to the town, give her the portrait, purchase products directly, a few laughs was important and consistent with the work of Daughters Rising and the people who collaborate there.

Mabay © 2015 Pablo G. Capistrano

Mabay © 2015 Pablo G. Capistrano

Mabay © 2015 Pablo G. Capistrano

© 2018 Pablo G. Capistrano